راكدب بوج تنأ خيش ةعماج 1/2 21G 08RA 01 34 : ةّدم3 تاعاس ايرولاكبلا بتكم عش : ةبL’1-L2 L1a L1b : ينورتكللإا ديربلا ناونعoffice@ucad.edu.sn : لماعم 2 3 4 : " بيولا " يف عقوملاofficedubac.sn ىلولأا ةعومجملا LANGUE VIVANTE I Epreuve du 1 er groupe ُلِئاَسَوٱ ِلْقَّنلٱ ُةَثيِدَحْل ُلِئاَسَو ُرَبَتْعُتٱ ِلْق�نلٱ ُةَثيِدَحْل ِّمَهَأ ْنِمٱ ِلِئاَسَوْلٱ اَهُمِدْخَتْسَي يِت�لٱ اَذَه يِف ُناَسْنِ ْلْٱ ِرْصَعْل َ يِهَف . ُهَل ُرِّفَوُتٱ َو َدْهُجْلٱ ُعيِطَتْسَي ُثْيَحِب َتْقَوْل.ٍريِصَق ٍتْقَو يِف َرَخآ ىَلِإ ٍناَكَم ْنِم َلِقَتْنَي ْنَأ َحَبْصَأ ْدَقَلٱ ُمَلاَعْلٱ َريِغَص ًةَيْرَق َمْوَيْل ِلِئاَسَو ِر�وَطَت ِبَبَسِب ًة ٱ،لْق�نل ُظِحَلَُن اَن�نِكَل َعَم ِهِذَه ِر�فَوَت ٱاَجيِإَو ِلِئاَسَوْل �يِب اَهِتا ًة�يِبْلَس َبِناَوَج اَهِزَرْبَأ ْنِم ًةَديِدَع ُث�وَلَتٱ ِناَخُد ِراَشِتْنا ِبَبَسِب ِةَئيِبْلٱ ِتاَرا�ي�سل ٱ َو ،ِةَميِدَقْلٱ ُءاَضْو�ضلٱو ُريِثَكْلٱ ُماَحِدْزِلاٱ ُديِد�شل، َءوُس َكِلَذ ىَلِإ ْفِضَأ ِةَلاَحٱ ِماَرِتْحا َمَدَعَو ِقُر�طل ِنيِناَوَقٱ َنِم ٍريِثَك ِلَبِق ْنِم ِرْي�سلٱ .َنيِقِئا�سل ِتَلااَح َعاَفِتْرا ُظِحَلَُن اَمَكٱ ِتاَيَفَوْلٱ ِثِداَوَح ْنَع ِةَجِتا�نل ٱ؛ِرْي�سل ِة�حِص ىَلَع ًةَدِّدَعَتُم اًراَرْضَأ ُبِّبَسُي اَذَه �لُكَوٱ َو ِسا�نلٱ ِةَمَلََسَو ِتاَناَوَيَحْلٱ.ِةَئيِبْل ِهِذَه ِّلَحِلَوٱ َنِم �دُب َلََف ِلِكاَشَمْلٱ َو اوُمِزَتْلَي ْنَأ َنيِنِطاَوُمْل َي َباَدآ اوُمِرَتْح َنيِناَوَقَوٱ اَمَك ،ِرْي�سل ىَلَع ُبِجَيٱ ِةَموُكُحْل ِلِئاَسَو ُثيِدْحَتٱ ِ عيِسْوَت َعَم ِلْق�نلٱل ِحَلَْصِإَو ِقُر�ط َو ،اَه ُديِدْشَت ٱ ِتاَبوُقُعْل ىَلَع ٱ ِل َنيِفِلاَخُمْل ِنيِناَوَقٱ.ِرْي�سل َا َْلأ ْس ِئ َل ُة َأ َّو ًل َف : ْه ُم ٱل َّن ِ ص (10 pts) أ- َأ ِج ْب َع ِن ٱ َْلأ ْس ِئ َل ِة ٱ ْل ِت َي ِة: (04 pts) 1- َما ُلِئاَسَو ُرِّفَوُت اَذٱ ِلْق�نلٱ؟ِناَسْنِ ْلِْل ُةَثيِدَحْل 2- ِل �نِإ ُلاَقُي َمٱ َمَلاَعْلٱ َبْصَأ َمْوَيْل َح ًةَريِغَص ًةَيْرَق؟ 3- ِلِئاَسَو ِتا�يِبْلَس ْنِم ِنْيَلاَثِم ْرُكْذُاٱ ِلْق�نلٱ.ِةَثيِدَحْل 4- َنِم ْجِرْخَتْسِاٱ �لَح ِّص�نل ِلِئاَسَو ِةَلِكْشُمِل ِنْيٱ.ِلْق�نل
2/2 21G 08RA 01 34 LANGUE VIVANTE I Epreuve du 1 er groupe ب- َض ْع َع َل َم َة (ⱱ َمَأ ) َما ٱ ْل ِع َب َرا ِة ٱل َّص ِح َحي ِة َو َع َل َم َة (× ) َأ َم َما ٱ ْل َخ ِطا َئ ِة : (02 pts) 1- ُءاَضْو�ضلَاٱ ِلِئاَسَو ْنَع ُجِتا�نلٱ َي ِلْق�نل �رُضٱ َناَسْنِ ْلْ. )....( 2- ُث�وَلَتٱ �يِباَجيِإ ْنِم ِةَئيِبْل ِلِئاَسَو ِتاٱ ِلْق�نل. )....( 3- ِلِكاَشَم ِّلَح يِف ٌرْوَد ِةَموُكُحْلِلٱ ِتَلََصاَوُمْل. )....( 4- ُمَدَعٱ ِنيِناَوَق ِماَرِتْحٱ َثِداَوَح ىلِإ يِّدَؤُي ِرْي�سل. )....( ج- ِرَتْخِاٱ َباَوَجْل ٱ ْليِلَي اَميِف َئِطاَخ : (01 pt) ُلِئاَسَوٱ ِلْق�نلٱ: ُةَثيِدَحْل 1- ِ ْلِْل ُرِّفَوُت ِناَسْن ٱ َو َتْقَوْلٱ.َدْهُجْل 2- ُدِعْبُتٱ.َرَخآَو ٍناَكَم َنْيَب ِتاَفاَسَمْل 3- ُلِّهَسُتٱ.ِناَسْنِ ْلِْل َلاَقِتْنِلا د- َا َّتل ْر َج َم ُة: (03 pts) َت ْر ِج ْم ىَلِإٱ ْل َف َر ْن ِس �ي ِة ِم ْن ِهِذَه ِّلَحِلَو"ٱ...ِلِكاَشَمْل" ِإ َل ى ِرِخآٱ ِّص�نل.
َث ِنا ًيا َا : ْل َم َه َرا ُتاٱل ل َغ ِو َّي ُة (06 pts) أ- ِفِ رَصٱ ْل َلْعِفٱ يِذل َنْيَبٱ ْل ِهِناَمَز ِريِيْغَت َنوُد ِنْيَسْوَق : (02 pts) 1- َنيِناَوَق )ُمِرَتْحَي( ُةَمِطاَفَو ُدَمْحَأٱ.ِرْي�سل 2- )َبِكَر( ُتاَنَبْلَاٱ.َةَلِفاَحْل 3- اَه�يَأٱ ُذيِمَلَ�تل ْهِبَتْنِا( ،) ىَلِإ ٱ ِسْر�دل. 4- ِسْمَأ )ْرُضْحَت( ْمَل اَمُتْنَأ. ب- َح ِ و ْل طَخ ُهَتْحَت اَم يِفٱ ْل ُج ْم َل ِةٱ ْل ِت َي ىَلِإ ِةٱ ىَّنَثُمْلٱ َو ِرَّكَذُمْلٱ ْل ِ عْمَج ٱ.ِثَّنَؤُمْل (02 pts) ىَلَع ُبِجَيٱ ِقِئا�سل ْنَأ َمِرَتْحَي َنيِنَاوَقٱ.ِرْي�سل ج- َمْسا ِتاَهٱ ِلوُعْفَمْل َوٱ َنِم َرَدْصَمْلٱ ِنْيَلْعِفْلٱ ِنْيَيِتْل: (02 pts) ُمِدْخَتْسَي- َلَقَن
َث ِلا ًث َا :ا ِ ْلإ ْن َت ُجا (04 pts) ِا ْخ َت ْر َأ َح َد ْلا َم ْو ُض َعو ْي ِن ْلا ِت َي ْي ِن: 1- َت َح �د ْث َع ْن ِلِئاَسَوٱ يِف ِلْق�نلٱ ْلاَغِنِّسل. 2- َت َك �ل ْم َع ِن ٱل ِّر َي َضا ِة ٱ ْل َب َد ِن �ي ِة