راكدب بوج تنأ خيش ةعماج 1/2 2024GL08NB0113 ناتعاس : ةّدم ايرولاكبلا بتكم : ةبعشL’1-L2 L1a L1b : ينورتكللإا ديربلا ناونعoffice@ucad.edu.sn : لماعم 2 3 4 : " بيولا " يف عقوملاofficedubac.sn ةيناثلا ةعومجملا LANGUE VIVANTE I Epreuve du 2 e groupe ٍدِلاَو ُةَلاَسِرٱ ىَلِإ ِجاَهُمْلٱ ِهِنْب ِر َبَتَك ِر ٌدِلاَو يِذ�لٱ ِهِدَلَو ىَلِإ ًةَلاَسٱ :ُهَل َلاَقَف .ِهِتاَساَرِد ِةَلَصاَوُمِل اَبوُر ُ أ ىَلِإ َبَرَتْغ " ْمَلْعِا ،�يَنُب اَي َنيِريِثَك َنيِرِجاَهُم َءَلََمُز َكَل �نَأ َكَلْثِملٱَف :ِناَفْنِص ْمُهَو ، َْلٱ ُفْنِ ص ٌفَدَه ُهَل ُل�و ٌحِضاَو َأ ْنِم ُلَمْعَيَو ،ِهِقيِقْحَت ىَلِإ ىَعْسَياًراهَنَو ًلَْيَل ِهِلْج َو . ُفْنِ صلٱَن يِناَثلٱ يِذ�لٱ ُهَفَدَه َ يِس ْنِم ِهِلْجَأ ٱ َو َبَرَتْغٱ.ِهِلْهَأ ْنَع َدَعَتْب لٱ اَذَهَو ُفْنِ ص َأ ِبْع�صلٱ َنِم ، َو ىَلِإ َدوُعَي ْنَأ ا�مِإ َوُهَو ؛ُهَفَدَه َقِ قَحُي ْن ِهِنَط َأ ا�مِإو ،ٍمْلِع َلََب ىَقْبَي ْن ِرَجْهَمْلٱ يِف .ِدَبَْلٱ ىَلِإ ْي�بَرَت ا�مَع ُفِلَتْخَت ٌتاَداَعَو ٌةَفاَقَث ْمُهَل ٍمْوَق َنْيَب َنْلْٱ ُشيِعَت َك�نِإ ،�يَنُب اَي ُهْنِم ْذُخَف ،ِهْيَلَع َت ِف اَم ْم ِهي َو ،َكَل ٌةَدِئاَفَو ٌرْيَخٱ .َكَتَياَغ َحاَج�نلٱَو ،َكَتَلْبِق َمْلِعْلٱ ِلَعْجِا .َكَتَفاَقَثَو َكَنيِد ُفِلاَخُي ا�مَع ْدِعَتْب َح ىَلَع ِْْفا َو ،ِدَلَِبْلٱ َكْلِت يِف َكِت�يِوُهٱ َب ْرَهْْ ُ أ َنْي ْوَقْلٱ َكِئَلَو ،َكاَنُه َكِدَلَب ُريِفَس َك�نِإَف ؛ٍرَهَْْم ِلَمْجَأِب ِم َف ُك اًناَوْنُع ْن َو ،ًةَبِ يَط ًةَلَماَعُم َسا�نلٱ ِلِماَعَو ،َكِلْهَِل اًجَذوُمَنو ُهَلٱ َءاَقِدْصَأ ْمُهْنِم ْذِخ�ت َنيِحِلاَص ىَلَع ْمُهَعَم ْنَواَعَتَو ، .ِرْيَخْلٱ ُقِثَنَو اًريِثَك َك�بِحُن ُنْحَن ،�يَنُب اَي ِب .َكَل َنوُعْدَي َكُتاَوَخَأَو َكُناَوْخِإَو ،اًمِئاَد َكُرُكْذَت َك�م ُ أ .َك َف �نِإ َكَباَيِغاًمِناَغ اًمِلاَس اَنْيَلِإ َدوُعَت ْنَأ وُجْرَن .ِتْيَبْلٱ يِف اًريِبَك اًغاَرَف َكَرَت." �سلٱَو ْيَلَع ُمَلَ ْمُك َكُدِلاَو ،ٱ.ُنوُنَحْل
ةلسلس نمكيدي نيب ةيبرعلاص ثلاثلا باتكلا ،411-412فرصتب ،
َْلَا ُةَلِلْس ِ ص�نلا ُمْهَف :ًلا�وَأ (09 )د أ- ِنَع ْبِجَأٱ َْل ِةَلِلْسٱ ِتْلْ ِةَي: (03 )د 1- َنْيَأ ىَلِإ َرَجاَه ُنْبِلَٱ ؟ 2- ْمِهِدَلَوِل ُلْهَْلٱ ى�نَمَتَي اَذاَم ؟ 3- ُبِجاَو اَم َفاَقَث َهاَجِت ِرِجاَهُمْلٱ ِهْيَلِإ ِرَجاَهُمْلٱ ِدَلَبْلٱ ِة ؟
/...2
2/2 2024GL08NB0113 groupe e Epreuve du 2 VIVANTE ILANGUE
ب- َتْخِا َباَوَجْلٱ ِر ٱل:يِلِي اَميِف َحيِح�ص (01 )د اَذَه َرَجاَه:ُدَلَوْلٱ 1- .ِلَمَعْلٱ ِنَع ِثْحَبْلِل 2- .ِمْلِعْلٱ ِبَلَطِل 3- َنِم ِراَرِفْلِل.ِبوُرُحْلٱ
ج- َك �لُك ْلِصٱِب )أ( ِةَمِلاَق يِف ٍةَمِل ىَنْعَمْلٱ ْل ِبِساَنُم .)ب( ِةَمِلاَق يِف (02 )د 1- ٌةَلَماَعُم َرَجاَه 2- ٌفْنِص ُلِكاَشَمٱ ِةَرْجِهْل 3- ِا َبَرَتْغ ُعِجْرَت 4- ٌفَدَه ٌعْوَن 5- ُدوُعَت ٌف�رَصَت ٌةَياَغ د- ىَلِإ ْمِجْرَتٱ ِة�يِسْنَرَفْل ٌّطَخ ُهَتْحَت اَم َنِم ٱ .ِ ص�نل (03 )د ُةَراَهَمْلَا :اًيِناَثٱ ُة�يِوَغ�لل (7 )د أ- َنِم ٍةَمِلَك ِ لُك َعْمَج ِتاَهٱ ِتاَمِلَكْلٱ ِةَيِتْلْ : (02 )د ُرِجاَهُمْلَا– ُمْلِعْلَا– ٌةَفاَقَث- ٌنْبِا ب- لِ وَح "ُدلوْلا" ىَلِإٱى�نَثُمْل .ُمَزْلَياَم ْرِ يَغَو (02 )د .ِهِتاَساَرِد َلِصاَوُيِل اَبوُر ُ أ ىَلِإ َرَجاَه ُدَلَوْلَا ج- ِتاَه ٱ ْل َرَدْصَم َمْساَوٱ ْل َنِم ِلِعاَفٱ ِنْيَلْعِفْلٱ ِتلْ َي :ِنْي (02 )د َبَرَتْغِا– َحَجَن د- ِلِ وَحٱ ىَلِإ َلْعِفْلٱ ِلوُهْجَمْلِل ِ يِنْبَمْل يِف ٱ ْل ِةَلْمُج ٱ َيِتلْ ِة ُمَزْلَي اَم ْرِ يَغَو: (01 )د ُقِ قَحُيٱاَهُمْل ِج ُرٱ .َفَدَهْل ِ ْلَا :اًثِلاَث َتْن ُجا ( 04 )د َنوُكَتِل ٍرْطَس ِ لُك ِتاَمِلَك َبيِتْرَت ْدِعَأ ًةَلْمُج .ًةَحيِحَص 1- ٱ َةَرْجِهْل - ٱ ُناَسْنِ ْلْ- ًميِدَقا – َفَرَع. 2- ِثْحَبْلل ـ ِتَرَجَاَه ـ ىلِإ ـ ِلاَملا ِنَع ُ أ ـ ُتْنِبلا ـ.اَبوُر 3- َةَرْجِهلا ـ ٌرَفَس ـ �نِإ ـ لوُهجَملا ىَلِإ 4- ىَلَعٱ ِنَطاَوُمْل – ىَلَعٱ ِتاَكَلَتْمُمْل– ُبِجَي – ُةََْفاَحُمْلَا- ٱ ِة�ماَعْل
1/1 لَاحيحصت ـل2024GL08NB0113 éorrigC ِ ص�نلا ُمْهَف :ًلا�وَأ (09 )د أ- َا ِ ْل َج َبا ُة ِنَعٱ ِةَلِلْسَْلٱ ِةَيِلا�تل (03 )د 1- َرَجاَه ُنْبِلَٱ .اَبوُر ُ أ ىَلِإ 2- ْمِهِدَلَوِل ُلْهَْلٱ ى�نَمَتَي .اًمِناَغ اًمِلاَس ْمِهْيَلِإ َدوُعَي ْنَأ 3- اَم َذُخأي نأ هيلإ رجاهملا دلبلا تاداعو ةفاقث هاجت رجاهملا ُبِجاَو ٌةَدِئاَفَو ٌرْيَخ ِهيِف وه َل ُه َدِعَتْبيَو ، ةَفاَقَثلاَو َنيِدلا ُفِلاَخُي ا�مَع. ب- ِتْخِااَي ُر ِباَوَجْلٱ ٱيِلِي اَميِف َحيِح�صل (01 )د اَذَه َرَجاَه ُدَلَوْلٱ .: 2- ِمْلِعْلٱ ِبَلَطِل. ج- ولص ِ لُك َك ىَنْعَمْلٱِب )أ( ِةَمِلاَق يِف ٍةَمِلٱ ْل ِبِساَنُم ِةَمِلاَق يِف (02 )د )أ( )ب( 1- ٌةَلَماَعُم َرَجاَه 2- ٌفْنِص ُلِكاَشَمٱ ِةَرْجِهْل 3- َبَرَتْغا ُعِجْرَت 4- ٌفَدَه ٌعْوَن 5- ٌف�رَصَت ُدوُعَت ٌةَياَغ د- َجْرَت َم ُة َنِم ٌّطَخ ُهَتْحَت اَمٱ ِ ص�نل ىَلِإٱ .ِة�يِسْنَرَفْل (03 )د Ô mon fils, nous t’aimons beaucoup et avons confiance en toi. Ta mère parle toujours de toi, tout comme tes frères et sœurs prient pour toi. Ton absence a laissé un grand vide à la maison. Nous espérons que tu nous reviendras saint et sauf. ُةَراَهَمْلَا :اًيِناَثٱ :ُة�يِوَغ�لل (07 )د أ- ُعْمَج ٱ ِتاَمِلَكْلٱ :ِةَيِتْلْ (02 )د ُرِجاَهُمْلَا َنوُرِجاَهُمْلَا )ج( – ُمْلِعْلَا ُموُلُعْلَا )ج(– ٌةَفاَقَث ٌتاَفاَقَث )ج( – نبا )ج( ٌءاَنْبَأ ب- َت ْح ِوي ُل " ُدَلَوْلَا ىلإ "ٱ.ى�نَثُمْل (02 )د .ِهِتاَساَرِد َلِصاَوُيِل اَبوُر ُ أ ىَلِإ َرَجاَه ُدَلَوْلَا َدَلَوْلَا ِنا َرَجاَها َلَِصاَوُيِل اَبوُر ُ أ ىَلِإ ِهِتاَساَرِداَم . ج- َا َمْساَو َرَدْصَمْلٱ َنِم ِلِعاَفْلٱ ِنْيَلْعِفْلٱ:ِنْيَيِتلْ (02 )د ٌباَرِتْغِا :َبَرَتْغِا / ٌبِرَتْغُم– َحَجَن : ٌحِجاَن / ٌحاَجَن . د- ُليِوْحَتٱ ِلْعِفْل ىَلِإٱ:ِلوُهْجَمْلِل ِ يِنْبَمْل (01 )د ُقِ قَحُيٱ ُرَجاَهُمْلٱ .َفَدَهْل ُق�قَحُيٱ.ُفَدَهْل اًثِلاَث َتْنِ ْلَا : ُجا (04 )د ُةَداَعِإ ِبيِتْرَت َنوُكَتِل ٍرْطَس ِ لُك ِتاَمِلَك ًةَلْمُج .ًةَحيِحَص 1- َفَرَعٱ ُناَسْنِ ْلْٱ َةَرْجِهْلاًميِدَق. 2- أ ىلإ تنبلا ترجاهلاملا نع ثحبلل ابور 3- لوهجملا ىلإ رفس ةرجهلا نإ 4- ُبِجَي ىَلَعٱ ِنَطاَوُمْل ىَلَع ُةََْفاَحُمْلَاٱ ِتاَكَلَتْمُمْلٱ ِة�ماَعْل.